当前位置：首页 > 传统美食 > 正文

民间传统美食英文

xiaofei
传统美食
2025-09-10 08:00:25
1

文章阐述了关于民间传统美食英文，以及民间美食节英语作文的信息，欢迎批评指正。

简述信息一览：

1、中国特色菜及其英文翻译
2、各种美食英语都有哪些
3、中国传统美食的英文名别再乱译了!

中国特色菜及其英文翻译

煎饼：在纽约可能叫“pancake”，但在南方可能叫“hotcake”。语言差异中文 vs. 英文：同一道菜在不同语言中有不同的名称。例如：饺子：中文叫“饺子”，英文通常翻译为“dumplings”。宫保鸡丁：中文叫“宫保鸡丁”，英文可能直接音译为“Kung Pao Chicken”。

好，我就要牛肉饼，红烧鱼和番茄汤。Well， Ill have beef pie， saut é fish and tomato soup.红烧鱼的知识扩展：起源：红烧鱼是中国传统的一道地方风味菜肴，有着悠久的历史。其起源可以追溯到清朝时期，是中国江浙一带的特色菜之一。

（图片来源网络，侵删）

川菜的特色菜有：鱼香肉丝、宫保鸡丁、红烧肉、夫妻肉片、樟茶鸭、水煮肉丁、蒜泥白肉、麻婆豆腐、水煮***、东坡肘子、干煸鸡、酸汤肥牛、麻辣烤鱼、鳝鱼粉丝、麻辣小龙虾、青椒鸭舌、生烧什锦蔬菜等。鱼香肉丝是一道著名的川菜，由猪里脊肉用泡椒、姜、蒜、糖和醋炒制成。

开水***以北方的大***心来制作，配以用鸡，鸭，排骨熬煮，并用鸡肉蓉，猪肉蓉澄澈的高汤调味，最后浇汤时在汤里淋一些鸡油。成菜后，清鲜淡雅，香味浓醇，汤味浓厚，不油不腻，却清香爽口。2018年9月10日，“中国菜”正式发布，“开水***“被评为“中国菜”四川十大经典名菜。

中国这么大，要想走遍各省尝尽各地美食，实在是一件很困难的事情。虽然现在交通资讯都很发达了，流通也非常迅速，餐馆遍地起，但是要想在一个城市的所有餐馆尝尽天下美食，又得担心正不正宗。

（图片来源网络，侵删）

各种美食英语都有哪些

1、各种美食英语如下：中式美食：Dumpling饺子；Noodles面条；Fried rice炒饭；Kung Pao chicken宫保鸡丁；Mapo tofu麻婆豆腐；Char siu叉烧；Peking duck北京烤鸭；Congee稀饭；Dim Sum：点心。

2、通过学习和尝试这些小吃的英语名称，我们能够更好地理解和欣赏不同文化之间的联系。无论是milkshake奶昔、prune话梅，还是Frenchfries炸薯条、puffedrice爆米花、bakedroll烤小圆面包，以及shishkebab羊肉串，每一种小吃都有其独特的魅力和故事。

3、三明治，也称为sandwich，在英语中是一种常见的食物。它是由两片或更多片面包夹着各种食材制成的。比萨饼，pizza，是一种源自意大利的美食，通常由面团制成的饼底上涂有番茄酱，并撒上奶酪和各种配料。香肠，sausage，在全球范围内都有不同的种类和风味。

4、虾，shrimp，和螃蟹，crab，是春节期间餐桌上的常见海鲜，象征着财富和好运。猪肉，pork，是春节期间常见的肉类，象征着家庭的团圆和幸福。西红柿，tomato，和黄瓜，cucumber，作为蔬菜，为节日的餐桌增添了色彩和营养。而米饭，rice，作为主食，更是必不可少，它象征着丰收和富裕。

5、green beans）、西红柿（tomato）、土豆（potato）、桃（peach）、草莓（strawberry）和黄瓜（cucumber）等。这些简单的单词，不仅代表了丰富的食物世界，也是我们日常交流中不可或缺的一部分。无论是日常用餐还是谈论饮食文化，掌握这些英语美食词汇都能让你的表达更加地道和诱人。

6、在中国，许多小吃都有其独特的英语名称，这些小吃不仅深受当地人的喜爱，也吸引了许多外国游客。驴打滚是一种传统的北京小吃，其英文名为Fried Chop Rice Cake。艾窝窝则是一种甜馅蒸米糕，英文名为Aiwowo（Steamed Rice Cakes with Sweet Stuffing）。炒肝则是将猪肝炒制而成，英文名为Fried Liver。