dumplings:指用面包裹馅的食物。jiaozi:特指中国的饺子。
dumplings 是一种中文词汇,主要指面团状的食物。它涵盖了多种形态,如饺子,汤团和小面团,以及一些甜品如水果布丁。在汉语中,dumplings可被翻译为饺子、汤圆或小面团,具体取决于它的形状和用途。在春节等传统节日中,人们常吃汤圆,象征团圆和美满。
dumplings汤圆(元宵节)、rice dumpling粽子(端午节)、moon cake月饼(中秋节)、rice cakes重阳糕(重阳节)、boiled dumplings水饺(冬至节)等。
dumplings的意思是“饺子”。详细解释: 基本含义 “Dumplings”是一个英文词汇,通常用来表示一种食物——饺子。这是一种在全球多个国家和地区都非常受欢迎的传统美食。 饺子的起源 饺子是中国传统的面食之一,起源于古代,历史悠久。最初,饺子是为了庆祝特殊的节日或场合而制作的。
dumplings是dumpling的复数形式,意思是汤团;饺子;水果布丁;矮胖的人。dumpling亦可以泛指由裹着馅儿的面团或是没有馅儿的面团做成的食物,并且这里的面团可以由各类淀粉来源制成。
表达意思不同 gyoza:指日式饺子。dumplings:饺子(dumpling 的复数)。制作方式不同 gyoza:日式饺子同样用小麦粉,鸡蛋和水制成的薄皮制成,然后在其中塞满肉和蔬菜。dumplings:主要是***用一些饺子馅料,然后搭配着一些饺子皮制作,口感很饱满。
1、北京烤鸭的英文是Peking Duck。解释:北京烤鸭作为中国的传统美食,在国际上有着广泛的知名度。为了向国际友人介绍这一美食,需要使用其英文表达。Peking Duck这一英文表达,是对北京烤鸭这一美食的英文名称的准确翻译。Peking是北京的旧称,用Peking来命名烤鸭,是为了体现其地域特色,表明这是源自北京地区的特色美食。
2、北京烤鸭的英文翻译是Peking Duck。详细解释如下:基本翻译 北京烤鸭作为中国的传统美食,其在英文中的对应翻译是Peking Duck。这是因为在英文中,Peking指的就是北京,而Duck是鸭子的意思。将两者结合,Peking Duck就代表了北京烤鸭这一特色美食。这种翻译方式直接、简洁,并且准确传达了原意。
3、北京烤鸭的英文表达是 Peking Roast Duck。其中,Peking 是北京的旧称,而 Roast Duck 则指的是烤鸭。这个名称意味着这道美食的起源和特色。Peking Roast Duck 在国际上广为人知,是中国美食中最具代表性的之一。它通常被视为中国菜单上必点的特色菜。
4、北京烤鸭的英文翻译是Beijing Duck。这是一道享誉世界的美味佳肴,具有以下特点:色泽与口感:以其特有的红润色泽、酥脆的皮和丰富的味道著称,肥而不腻,口感极佳。品种与历史:源自北京鸭品种,历史可追溯至大约两千年前。
中文翻译:北京烤鸭是一道著名的中国菜肴,起源于帝都北京。烤鸭烤得外脆里嫩,呈美丽的金***。将其切成薄片,与蒸煮的烧饼、甜面酱和新鲜的黄瓜和大葱一起食用。各种风味和口感的和谐组合使北京烤鸭成为一个真正精致的盛宴。
英文介绍: Pita Bread Soaked in Lamb Soup is a renowned culinary delicacy of Shaanxi Province, especially famous in Xian. It is a fast food dish that is enjoyed with steamed bread stuffed with meat.中文翻译: 羊肉泡馍是陕西省著名的风味美食,尤其在西安最为有名。
麻辣小龙虾Spicy Crayfish。麻辣小龙虾是湖南著名的地方小吃。20世纪末,麻辣小龙虾开始风靡全国,成为人们夏夜街边啤酒摊的经典小吃。
people eat a lot of rice and seafood. Chinese food is good in color, flavor and taste. So I like it very much.中国因其美食而闻名世界。中国美食众多,其中包括粤菜、川菜、上海菜和湖南菜等等。总体来说,粤菜偏清淡,川菜很辣,上海菜很油,而湖南菜则有点辛辣的感觉。
英文:My hometown is famous for its delicious pancakes made of wheat. They are crispy outside and soft inside, with a unique wheaty flavor.翻译:我的家乡以美味的麦子煎饼而闻名。它们外皮酥脆,内里柔软,带有独特的麦香味。
关于传统美食翻译现状和关于中国美食翻译的论文的介绍到此就结束了,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于关于中国美食翻译的论文、传统美食翻译现状的信息别忘了在本站搜索。
上一篇
中国传统节日的留言片有哪些
下一篇
中华传统美德的事情