当前位置:首页 > 传统节日 > 正文

中国传统节日英文对照

本篇文章给大家分享中国传统节日英文合集翻译,以及中国传统节日英文对照对应的知识点,希望对各位有所帮助。

简述信息一览:

中国传统节日的英语有哪些?(要翻译的)谢谢了!

春节(The Spring Festival):农历正月初一,中国最重要的传统节日,也是农历新年的开始。 除夕(New Years Eve):农历新年之前的最后一个晚上,家人会团聚一起吃年夜饭。 元宵节(The Lantern Festival):农历正月十五,也称为“灯节”,人们会点亮灯笼,吃元宵。

腊八节:Laba Festival(更常见的翻译) (the eighth day of the twelfth lunar month)腊八节是佛教节日之一,也是中国的传统节日。人们会喝腊八粥、泡腊八蒜等,以祈求平安和吉祥。

 中国传统节日英文对照
(图片来源网络,侵删)

中国传统节日英译 新年-New Year’s Day 新年,即一年的第一天,为世界多数国家通行的节日。世界各国,特别是古代都有不同的日期,现代世界多数国家为公元制纪年的1月1日。现代将“元旦”称为公历新年,将“春节”称为农历新年。当日,人们会以各种不同的方式庆祝新年的到来。

我需要中国各传统节日的英文翻译,哪为知道谢谢

春节(The Spring Festival):农历正月初一,中国最重要的传统节日,也是农历新年的开始。 除夕(New Years Eve):农历新年之前的最后一个晚上,家人会团聚一起吃年夜饭。 元宵节(The Lantern Festival):农历正月十五,也称为“灯节”,人们会点亮灯笼,吃元宵。

中国传统节日英译 新年-New Year’s Day 新年,即一年的第一天,为世界多数国家通行的节日。世界各国,特别是古代都有不同的日期,现代世界多数国家为公元制纪年的1月1日。现代将“元旦”称为公历新年,将“春节”称为农历新年。当日,人们会以各种不同的方式庆祝新年的到来。

 中国传统节日英文对照
(图片来源网络,侵删)

头牙:通常翻译为“The Festival of the First Tooth”(但“Head teeth”并非标准英文翻译,此处为直译,建议***用更贴近文化含义的翻译或解释) (lunar February 2)头牙是闽南地区特有的传统节日,主要流行于福建、台湾等地。这一天,商家会祭拜土地公,祈求生意兴隆、财源广进。

在西方文化中,中国的传统节日大多***用英文名称表示,但这些名称往往与农历日期或公历日期相关。比如,春节即Spring Festival,通常在每年的农历新年期间庆祝,具体日期每年不同。元宵节则称为Lantern Festival,它在农历正月15日举行。

中国传统节日英文表达 春节 元宵节 清明节 端午节 中秋节 重阳节 七夕节等。解释:春节:这是中国人最为重要且历史悠久的传统节日,也被誉为中国的新年。

中国的节日翻译成英文有哪些?

1、圣诞节:Christmas感恩节:Thanksgiving Day平安夜:Christmas Eve复活节:Easter万圣节:Halloween愚人节:April Fools Day请注意,虽然提供了三十个节日的翻译,但其中情人节是西方节日,在中国也广泛庆祝,因此也包含在内。同时,部分节日如“小年”和“二月二”等,可能在不同地区有不同的庆祝方式和名称,但上述翻译是较为通用和常见的表达。

2、中国传统节日英译 新年-New Year’s Day 新年,即一年的第一天,为世界多数国家通行的节日。世界各国,特别是古代都有不同的日期,现代世界多数国家为公元制纪年的1月1日。现代将“元旦”称为公历新年,将“春节”称为农历新年。当日,人们会以各种不同的方式庆祝新年的到来。

3、腊八节:Laba Festival(更常见的翻译) (the eighth day of the twelfth lunar month)腊八节是佛教节日之一,也是中国的传统节日。人们会喝腊八粥、泡腊八蒜等,以祈求平安和吉祥。

4、春节(The Spring Festival):农历正月初一,中国最重要的传统节日,也是农历新年的开始。 除夕(New Years Eve):农历新年之前的最后一个晚上,家人会团聚一起吃年夜饭。 元宵节(The Lantern Festival):农历正月十五,也称为“灯节”,人们会点亮灯笼,吃元宵。

5、中国青年节(5月4日)Chinese Youth Day。端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival。国际儿童节(6月1日)International Childrens Day。元旦。即公历的1月1日,是世界多数国家通称的“新年”。元,谓“始”,凡数之始称为“元”;旦,谓“日”;“元旦”即“初始之日”的意思。

中国传统节日英文介绍带翻译

1、春节(The Spring Festival):农历正月初一,中国最重要的传统节日,也是农历新年的开始。 除夕(New Years Eve):农历新年之前的最后一个晚上,家人会团聚一起吃年夜饭。 元宵节(The Lantern Festival):农历正月十五,也称为“灯节”,人们会点亮灯笼,吃元宵。

2、端午节英语作文80词带翻译,例子如下:Dragon Boat Festival,often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival,is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.龙舟节,又名为端午节是中国的一个传统节日,他在农历第五个月份的第五天。

3、七夕节(Double Seventh Festival)是中国浪漫色彩的传统节日。每年农历(lunar calendar)七月初七就是七夕节,亦称“乞巧节”。七夕节起源于中国古代牛郎(Cowherd)和织女(Weaver Maid)的爱情神话,他们的故事感动了一代又一代的中国人。

中国传统节日的英文名称集锦!

头牙:通常翻译为“The Festival of the First Tooth”(但“Head teeth”并非标准英文翻译,此处为直译,建议***用更贴近文化含义的翻译或解释) (lunar February 2)头牙是闽南地区特有的传统节日,主要流行于福建、台湾等地。这一天,商家会祭拜土地公,祈求生意兴隆、财源广进。

The Double Ninth Festival (Lunar September 9th)/ 重阳节,登高赏菊,寓意长寿,英文名double ninth festival充满了对美好生活的向往。The Winter Solstice (Solar Term: Winter Solstice)/ 冬至,冬日里最短的白天最长的一天,象征阴阳调和,英文表达为the winter solstice。

元宵节英文单词为:Lantern Festival元宵节是中国一个重要的传统节日。正月十五日是一年中第一个月圆之夜,也是一元复始,大地回春的夜晚,人们对此加以庆祝,也是庆贺新春的延续 ,因此又称“上元节”,即农历正月十五日。

除夕(New Years Eve):除夕是中国的传统节日,也是农历新年的前一天,俗称“年三十”。这一天,人们忙碌地准备年夜饭,贴春联,放鞭炮,迎接新年的到来。春节(the Spring Festival):春节是中国农历新年,是全年最重要的传统节日之一。

关于中国传统节日英文合集翻译和中国传统节日英文对照的介绍到此就结束了,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于中国传统节日英文对照、中国传统节日英文合集翻译的信息别忘了在本站搜索。