中国传统节日英语大全表

今天给大家分享全部中国传统节日传说英语，其中也会对中国传统节日英语大全表的内容是什么进行解释。

简述信息一览：

• 1、各种中国传统节日的英文介绍
• 2、中国传统节日的英文名称集锦!
• 3、关于中国传统节日传说或由来的英文版
• 4、英语四级传统节日翻译范文
• 5、中国各个节日的英语单词!急求~
• 6、怎样用英语介绍中国的传统节日?

各种中国传统节日的英文介绍

春节（农历一月一日） Spring Festival； Chinese New Years Day 起源：春节的形成与原始信仰和祭祀文化密切相关。习俗：春节的传统习俗包括团圆饭、守岁、压岁钱、庙会、赏花灯等。 元宵节（农历一月十五日） Lantern Festival 起源：元宵节的燃灯习俗与佛教传入东方有关。

春节（农历一月一日） Spring Festival；Chinese New Years Day 由来：Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Years Day.原始信仰和祭祀文化是春节形成的重要因素。

除夕（New Years Eve）：除夕是中国的传统节日，也是农历新年的前一天，俗称“年三十”。这一天，人们忙碌地准备年夜饭，贴春联，放鞭炮，迎接新年的到来。春节（the Spring Festival）：春节是中国农历新年，是全年最重要的传统节日之一。

除夕：NewYearsEve 除夕，为岁末的最后一天夜晚。岁末的最后一天称为“岁除”，意为旧岁至此而除，另换新岁。除，即去除之意；夕，指夜晚。“除夕”是岁除之夜的意思，又称大年夜、除夕夜、除夜等，时值年尾的最后一个晚上。

中国的节日英文介绍如下： 春节 （Spring Festival）春节是中国最重要的传统节日，标志着农历新年的开始。家庭会团聚，享用丰盛的年夜饭，放鞭炮和烟花，以及给孩子们发红包。人们还会穿上新衣服，拜访亲友，祈求新的一年中平安和好运。

春节 春节是中国最重要的传统节日，也是农历新年的开始。英文中的Spring Festival准确地传达了其含义，即春季的节日，寓意着新生、希望和新的开始。这一天，全家人会团聚在一起，吃团圆饭，放鞭炮庆祝新年的到来。红色的装饰和对联在春节期间尤为常见，象征着吉祥和好运。

中国传统节日的英文名称集锦!

头牙：通常翻译为“The Festival of the First Tooth”（但“Head teeth”并非标准英文翻译，此处为直译，建议***用更贴近文化含义的翻译或解释） （lunar February 2）头牙是闽南地区特有的传统节日，主要流行于福建、台湾等地。这一天，商家会祭拜土地公，祈求生意兴隆、财源广进。

The Double Ninth Festival （Lunar September 9th）/ 重阳节，登高赏菊，寓意长寿，英文名double ninth festival充满了对美好生活的向往。The Winter Solstice （Solar Term： Winter Solstice）/ 冬至，冬日里最短的白天最长的一天，象征阴阳调和，英文表达为the winter solstice。

元宵节英文单词为：Lantern Festival元宵节是中国一个重要的传统节日。正月十五日是一年中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春的延续 ，因此又称“上元节”，即农历正月十五日。

中国各种传统节日的英文名称如下：春节（农历正月初一）：the Spring Festival 春节是中国最重要的传统节日之一，标志着农历新年的开始。人们会进行一系列的庆祝活动，如贴春联、放鞭炮、吃年夜饭等。

关于中国传统节日传说或由来的英文版

1、春节（农历一月一日） Spring Festival；Chinese New Years Day 由来：Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Years Day.原始信仰和祭祀文化是春节形成的重要因素。

2、The Moon Fairy Lady ：Chang E 月亮仙子——嫦娥 In fact， many ancient August Moon folktales are about a moon maiden. On August 15th on the lunar calendar， the children can see a lady on the moon.实际上，古代很多关于八月月圆的故事都跟一位月亮仙子有关。

3、译文：春节，是农历的岁首，也是我国古老的传统节日.古代过“年”不是在腊月二十九日或三十日，而是在“蜡日”，即后来的“腊八”.南北朝以后，把“蜡祭”移至岁末.到了民国时 ，改用阳历，才把阴历年叫“春节”，因为春节一般都在“立春”前后。

4、端午节，TheDragonBoatFestival，起源于中国。最初，它是中国人民为了驱邪治病而设立的节日。后来，流传着爱国诗人屈原在此日自沉汨罗江的传说。这一天也成为了中国汉族人纪念屈原的传统节日。节日活动内容以纪念才华横溢、独立自主的楚国大夫屈原为中心。屈原的事迹传遍了中国的各个角落，他的名声广为人知。

5、端午节，又称为端午节或端午节，是中国传统节日之一，于农历五月初五庆祝。它是中国最古老和最独特的节日之一。虽然节日的起源有不同的说法，但最流行的起源故事与诗人和政治家屈原有关）。

6、农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和***的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。

英语四级传统节日翻译范文

他偷了长生不老药，却被妻子嫦娥偷偷喝下，从而产生了嫦娥奔月的故事。

【端午节1】请将下面这段话翻译成英文：端午节（Dragon Boat Festival）是中国的传统节日之一，为每年农历五月初五。它与春节、清明节和中秋节并称为中国汉族的四大传统节日。端午节的来源有多种说法，但最被人们接受的是为了纪念著名爱国诗人屈原。

年大学英语四级翻译试题：端午节 原文：端午节（Dragon Boat Festival）是中国的传统节日之一，为每年农历五月初五。它与春节、清明节和中秋节并称为中国汉族的四大传统节日。端午节的来源有多种说法，但最被人们接受的是为了纪念著名爱国诗人屈原。

年12月英语四级翻译练习聚焦于泼水节，这个傣族独有的盛大节日，也被誉为傣族的新年。它拥有超过700年的历史，传统上在每年4月13日开始，欢庆活动可持续3至7天。人们在这一天用清澈的水相互泼洒，寓意洗去过去一年的不幸，带着美好的愿望迎接新的一年。

中国各个节日的英语单词!急求~

元宵节英文单词为：Lantern Festival元宵节是中国一个重要的传统节日。正月十五日是一年中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春的延续 ，因此又称“上元节”，即农历正月十五日。

春节（农历一月一日） Spring Festival；Chinese New Years Day 由来：Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Years Day.原始信仰和祭祀文化是春节形成的重要因素。

清明节称为ChingMingFestival，是一个纪念祖先的节日，人们会去扫墓，表达对逝去亲人的思念。端午节则被称为theDragonBoatFestival，是为了纪念古代爱国诗人屈原而设立。每年的端午节，人们会划龙舟、吃粽子，以此来缅怀屈原。

月14日 白***人节 （White Day） 3月15日 世界消费者权益日 （World Consumer Rights Day） 3月21日 世界森林日 （World Forest Day） 3月21日 世界睡眠日 （World Sleep Day） 3月22日 世界水日 （World Water Day）...以上是部分节日的英语单词，还有更多节日等待您去发现和了解。

怎样用英语介绍中国的传统节日?

1、上巳节 （Shangsi Festival）上巳节是农历三月初三的节日，人们会去户外踏青，进行祭祀活动，以祈求健康和长寿。 清明节 （Qingming Festival）清明节是农历二十四节气之一，也是传统的祭祀祖先的日子。人们会扫墓，烧纸钱，以纪念逝去的亲人。

2、中国的节日可以用英语如下介绍： 春节 （Spring Festival）： 春节是中国最重要的传统节日，标志着农历新年的开始。家庭会团聚，享用丰富的团圆饭，放鞭炮和烟花，以及进行各种庆祝活动来迎接新的一年。

3、中国传统节日英文介绍带翻译如下：春节（农历一月一日） Spring Festival；Chinese New Years Day.由来：Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Years Day.原始信仰和祭祀文化是春节形成的重要因素。

4、街道上，舞龙舞狮表演热闹非凡，其他狂欢活动也为节日增添了欢乐气氛。

5、中国传统节日 春节（the Spring Festival）：农历正月初一，是中国最重要的传统节日，庆祝农历新年。 元宵节（Lantern Festival）：农历正月十五，人们观赏花灯、猜灯谜，庆祝节日。 端午节（the Dragon-Boat Festival）：农历五月初五，纪念古代诗人屈原，有赛龙舟和吃粽子的习俗。

6、用英语讲中国传统节日介绍如下：春节（Spring Festival）春节是中国最重要的传统节日之一，有着浓郁的民俗文化和习俗，如贴春联、吃年夜饭、放鞭炮、舞龙舞狮、拜年等等。

关于全部中国传统节日传说英语，以及中国传统节日英语大全表的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。