英文中国传统节日传说
接下来为大家讲解英文中国传统节日传说，以及英语中国的传统节日涉及的相关信息，愿对你有所帮助。
简述信息一览：
春节的传说25字左右英文(还要中文翻译)
1、中文：关于“春节”的起源，有一种传说是：中国古时候有一种叫“夕”的兽（又名年），头长触角，凶猛异常。“夕”长年深居海底，每到特定的一天（现在说的除夕）才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。因此，每到除夕这天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山，以躲避“夕”兽的伤害。有一年除夕，从村外来了个乞讨的老人。
2、to avoid nian beast of damage.这年除夕，桃花村的人们正扶老携幼上山避难，从村外来了个乞讨的老人，只见他手拄拐杖，臂搭袋囊，银须飘逸，目若朗星。乡亲们有的封窗锁门，有的收拾行装，有的牵牛赶羊，到处人喊马嘶，一片匆忙恐慌景象。这时，谁还有心关照这位乞讨的老人。
3、The Spring Festival is from the year - long prayer sacrifice evolved.（春节是由岁首祈年祭祀演变而来。）In ancient times， the beginning of the New Year after the end of farming.（上古时代人们于一岁（年）农事结束后在新一岁开端的岁首。
关于中国传统节日传说或由来的英文版
1、端午节，TheDragonBoatFestival，起源于中国。最初，它是中国人民为了驱邪治病而设立的节日。后来，流传着爱国诗人屈原在此日自沉汨罗江的传说。这一天也成为了中国汉族人纪念屈原的传统节日。节日活动内容以纪念才华横溢、独立自主的楚国大夫屈原为中心。屈原的事迹传遍了中国的各个角落，他的名声广为人知。
2、中文：关于“春节”的起源，有一种传说是：中国古时候有一种叫“夕”的兽（又名年），头长触角，凶猛异常。“夕”长年深居海底，每到特定的一天（现在说的除夕）才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。因此，每到除夕这天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山，以躲避“夕”兽的伤害。有一年除夕，从村外来了个乞讨的老人。
3、译文：春节，是农历的岁首，也是我国古老的传统节日.古代过“年”不是在腊月二十九日或三十日，而是在“蜡日”，即后来的“腊八”.南北朝以后，把“蜡祭”移至岁末.到了民国时 ，改用阳历，才把阴历年叫“春节”，因为春节一般都在“立春”前后。
4、while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和***的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。
5、新年的由来英文介绍将中国新年的由来，以英文的进行介绍，可以让外国友人更加的了解中国传统节日，那么新年的由来用英文怎么介绍呢？Inonelegend，thebeast，Nian，hadthepowertoswallowupallthepeopleinavillageinonebigbite.传说中，“年”这个怪兽，有能力一口吞掉一个村庄的人。
6、端午节的由来是为了纪念著名的爱国主义诗人屈原而设立的节日。Dragon Boat Festival is a festival set up to commemorate the famous patriotic poet Quyuan.在我国历史上，端午节是为了纪念屈原的说法已经有1500多年的历史了。
端午节的故事英文
1、Legend has it that after Quyuans death， people in the State of Chu mourned so much that they flocked to the Miluo River to hang on to him.传说屈原死后，楚国百姓哀痛异常，纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。
2、Fucha was so angry that he put Wu Zixus body in a leather bag and threw it into the river on the fifth day of May. Later generations commemorated Wu Zixu on the Dragon Boat Festival.中文翻译：伍子胥是楚国人，后来因为楚国要将他全家灭掉，伍子胥就逃到了吴国。
3、样，最近几年端午节已经不局限于中国，成为国际性节日，而庆祝的人可能对 节日的由来并不太了解。
4、端午节（英文为Dragon Boat Festival或Double Fifth Festival）又称为端阳节，为每年的农历5月初五日，在湖北、湖南、贵端午赛龙舟活动端午赛龙舟活动州、四川一带，端午节又分为大端午与小端午。小端午为每年农历五月初五，大端午为每年农历五月十五日。
5、端午节由来和风俗及传说故事英文解答如下：端午节的由来 端午节起源于中国，其历史可追溯至古代。它最初是一个庆祝农历五月五的节日，与纪念古代伟大诗人屈原有关。
新年的由来英文介绍
将中国新年的由来，以英文的进行介绍，可以让外国友人更加的了解中国传统节日，那么新年的由来用英文怎么介绍呢？In one legend， the beast， Nian， had the power to swallow up all the people in a village in one big bite.传说中，“年”这个怪兽，有能力一口吞掉一个村庄的人。
The Spring Festival originated from the ancient practice of praying for a good year and expressing gratitude to heaven and earth， as well as ancestors.（春节源自古代祈求新年福祉、感谢天地及祖先的习俗。
春节是由岁首祈年祭祀演变而来。）In ancient times， the beginning of the New Year after the end of farming.（上古时代人们于一岁（年）农事结束后在新一岁开端的岁首。
英文介绍端午节的由来
1、译文：端午节，起源于中国，最初是上古先民以龙舟竞渡形式祭祀龙祖的节日。因战国时期的楚国诗人屈原在端午节抱石跳汨罗江自尽，后亦将端午节作为纪念屈原的节日；个别地方也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。
2、端午节的由来是为了纪念著名的爱国主义诗人屈原而设立的节日。Dragon Boat Festival is a festival set up to commemorate the famous patriotic poet Quyuan.在我国历史上，端午节是为了纪念屈原的说法已经有1500多年的历史了。
3、中国端午节 端午节是在每年农历五月初五。它是中国最重要的传统节日之一。端午节的传说，关于端午节的传说有很多。最著名的一个传说是和屈原——中国古代的一位爱国诗人有关的。吃粽子，粽子是一种用糯米制作，用芦苇叶或竹叶包裹着的食物。它有着不同的形状和馅料。
年的故事英文越短越好
1、Every New Years Eve， the Nian beast would break into the village and devour livestock and villagers.每到除夕，“年”兽就会闯进村庄，吞食牲畜和村民。
2、【 #能力训练# 导语】英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习，提高英文水平。从故事中学习，学到人生的哲理。下面是 分享的英文小故事短篇儿童简单10篇。
3、英语小故事3分钟简单好背的 Look at the Sky from the Bottom of a Well There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well. 有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。
关于英文中国传统节日传说，以及英语中国的传统节日的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。
上一篇
传统节日各民族
