民间传统节日的英语翻译

简述信息一览：

• 1、从古至今流传下来的中国传统节日,他的时间及其英语翻译?
• 2、英语四级传统节日翻译范文
• 3、中国传统节日用英文怎么说
• 4、常见三十个节日的英语翻译

从古至今流传下来的中国传统节日,他的时间及其英语翻译?

1、腊八节：Laba Festival（更常见的翻译） （the eighth day of the twelfth lunar month）腊八节是佛教节日之一，也是中国的传统节日。人们会喝腊八粥、泡腊八蒜等，以祈求平安和吉祥。

2、春节（The Spring Festival）：农历正月初一，中国最重要的传统节日，也是农历新年的开始。 除夕（New Years Eve）：农历新年之前的最后一个晚上，家人会团聚一起吃年夜饭。 元宵节（The Lantern Festival）：农历正月十五，也称为“灯节”，人们会点亮灯笼，吃元宵。

3、英语四级传统节日翻译范文 中秋节 农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这一天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和好运的圆月。此时，大人们尽情吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着明亮的兔子灯尽情玩耍。

4、翻译：中国春节标志着农历新年的开始，庆祝冬天的结束和春天的到来。它从农历年的最后一天开始，持续到农历新年的第十五天，即元宵节。节日期间，房屋被红灯笼和春联装饰，人们穿着鲜艳的衣服。家庭聚会很常见，美食如饺子、鱼和肉必不可少。

5、春节，也被称为农历新年，是中国最重要的传统节日。The Spring Festival， also known as the Chinese New Year， is the most important traditional festival in China. 它标志着农历新年的开始，通常在每年的1月或2月。

6、中秋节，也称为月圆节，是一个传统的中国节日，庆祝时间一般在农历八月十五日。在这个特殊的日子里，人们通常会赏月、吃月饼、与家人团聚。中秋节的庆祝活动丰富多彩，从古代到现代，都有着悠久的历史和文化传承。

英语四级传统节日翻译范文

1、他偷了长生不老药，却被妻子嫦娥偷偷喝下，从而产生了嫦娥奔月的故事。

2、it was recognized as a publicholiday in mainland China for the first time which cannot only help spread this traditionalculture but also meet the need of people.2019年大学英语四级翻译试题：中秋节 原文：农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。

3、年12月英语四级翻译题：端午节 【端午节1】请将下面这段话翻译成英文：端午节（Dragon Boat Festival）是中国的传统节日之一，为每年农历五月初五。它与春节、清明节和中秋节并称为中国汉族的四大传统节日。端午节的来源有多种说法，但最被人们接受的是为了纪念著名爱国诗人屈原。

4、年12月大学英语四级翻译真题回忆及参考答案：立春： 答案：立春标志着中国农历春季的开始。此时，白天逐渐变长，天气逐渐变暖，万物开始复苏，大地充满了生机。人们常说“一年之计在于春”，意味着一年的***和活动都应从春天开始。农民们在这个时节开始播种，为全年的丰收打下坚实的基础。

中国传统节日用英文怎么说

清明节：这个节日依音译为“Ching Ming Festival”，其中“节”字依意译为“festival”，整个节日的英文表达为“Ching Ming Festival”。这是音译和意译的结合。 春节：在英文中，春节可以称为“Chinese New Years Day”，这表示“中国人的新年”。

中国传统节日的英文表达如下：春节 Spring Festival 英 [spr festvl] 美 [spr festvl]The Spring Festival is the lunar New Year.春节即农历新年。

中国传统节日的英文表达是：Chinese Traditional Festivals。英文含义：英文中的“Traditional Festivals”意为传统节日，这与中国的传统节日所涵盖的含义非常相近。

ChinesetraditionalfestivalsaretheSpringFestival，LanternFestival，dragonhead，socialdayfestival，tomb-sweepingday.（中国的传统节日主要有春节、元宵节、龙抬头、社日节、清明节。

英文中通常用festival来表示节日，而traditional一词则用来描述事物的传统性质。因此，Chinas traditional festivals是表达中国传统节日比较准确和常用的英文说法。这一表达简洁明了，能够清晰地传达出中国传统节日的传统文化内涵。

常见三十个节日的英语翻译

1、圣诞节：Christmas感恩节：Thanksgiving Day平安夜：Christmas Eve复活节：Easter万圣节：Halloween愚人节：April Fools Day请注意，虽然提供了三十个节日的翻译，但其中情人节是西方节日，在中国也广泛庆祝，因此也包含在内。同时，部分节日如“小年”和“二月二”等，可能在不同地区有不同的庆祝方式和名称，但上述翻译是较为通用和常见的表达。

2、中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍带翻译如下：春节（农历一月一日） Spring Festival；Chinese New Years Day.由来：Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Years Day.原始信仰和祭祀文化是春节形成的重要因素。

3、习俗：There are customs such as climbing high to pray for blessings， visiting chrysanthemums in autumn， wearing dogwood，offering sacrifices to gods and ancestors， and feasting for longevity.有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、祭神祭祖及饮宴求寿等习俗。

4、翻译：国际妇女节是为了全球范围内表彰妇女的成就而设立的节日。 劳动节（Labour Day）例句：Labour Day is a public holiday that commemorates the labor movement.翻译：劳动节是一个公共假日，用来纪念工人运动。

关于民间传统节日的英语翻译，以及民间节日的英文的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。