当前位置：首页 > 传统文化 > 正文

辉煌的传统文化翻译

xiaofei
传统文化
2025-09-20 03:21:25
1

简述信息一览：

1、99个中国传统文化的英语翻译
2、cultures翻译成中文
3、中国传统文化名词的翻译
4、是珍贵的传统文化我们应当传承它,用文言文翻译

99个中国传统文化的英语翻译

传统文化当为历代存在过的种种物质的、制度的.和精神的文化实体和文化意识。

儒家文化：Confucian Culture 21。中国结：Chinese knotting 22。古装片：Costume Drama 23。武打片：Chinese Swordplay Movie 24。元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling （Soup）25。越剧：Yue Opera 26。火锅：Hot Pot 27。江南：South Regions of the Yangtze River 28。

（图片来源网络，侵删）

中国传统文化的英语是TraditionalChineseCulture。元宵节LanternFestival、刺绣Embroidery、重阳节Double-NinthFestival、清明节Tombsweepingday、剪纸PaperCutting、书法Calligraphy、对联（SpringFestival）Couplets、象形文字Pictograms/PictographicCharACTers、雄黄酒Realgarwine。

different from other nations.A Long History.It has 5000 years of history.Extensive and Profound.“Extensive” refers to Chinese traditional culturs breadth—rich and colorful；“Profound”means Chinese traditional culturs depth—unfathomable.参考资料：自己翻译，有参考英文词典。

cultures翻译成中文

cultures读音：英音 [kltz] ；美音 [kltz]基本n. 文化（ culture的名词复数）；[生物学]（微生物等的）培养；休养；养殖。

（图片来源网络，侵删）

文化，英语单词，既可作动词，也可作名词。作为动词时，它意味着“培养”或“耕作”，而在名词形式下，它指的是“文化”、“文明”、“修养”或“栽培”。 cultures这个单词的读音，英式为[kltz]，美式为[kltrs]。

英猛宴文单词：culture 翻译中文意思|用法|音标| 文化** [ klt ]n. 文化、教养、种植词形变化：- 动词过去式： cultured - 过去分词： cultured - 现在分词： culturing - 第三人称单数： cultures 例句与用法：北京是那些对文化艺术感兴趣的人的好去处。

中国传统文化名词的翻译

1、“八卦”可以翻译为“Bagua”或者“Eight Trigrams”，“乾坤”可以翻译为“Qiankun”，并附加解释如“the heaven and the earth”或“the universe”。八卦：音译：可以翻译为“Bagua”，这种方法保留了原文的音韵特色。

2、关键术语翻译：原文中的“中国传统文化”被准确地翻译为“traditional Chinese culture”，符合英语表达习惯，且顺序未颠倒；“先辈”被翻译为“forefathers”或“ancestors”，体现了对前人的尊重。指代明确：原文中的“它”指代“中国传统文化”，在译文中明确用“it”指代，避免了歧义。

3、clan传统姓氏起源 - origin of traditional surnames传统名字意义 - meaning of traditional names传统称呼方式 - way of addressing in traditional culture这些词汇涵盖了传统文化的多个方面，包括礼仪、艺术、历史、神话、风俗、节日、家庭、教育、语言、文化交流等，是四六级翻译中常见的传统文化相关词汇。