翻译押题传统文化

本篇文章给大家分享翻译押题传统文化，以及翻译 传统文化对应的知识点，希望对各位有所帮助。

简述信息一览：

• 1、100个中国传统文化词汇英文翻译
• 2、99个中国传统文化的英语翻译
• 3、2017英语四级传统文化翻译模拟题:竹文化
• 4、2019年英语四级翻译考试模拟题及答案解析

100个中国传统文化词汇英文翻译

1、传统文化当为历代存在过的种种物质的、制度的.和精神的文化实体和文化意识。

2、元宵节：Lantern Festival 2。刺绣：Embroidery 3。重阳节：Double-Ninth Festival 4。清明节：Tomb sweeping day 5。剪纸：Paper Cutting 6。书 法： Calligraphy 7。对联：（Spring Festival） Couplets 8。象形文字：Pictograms/Pictographic Characters 9。雄黄酒：Realgar wine 10。

3、儒家文化：Confucian Culture 21。中国结：Chinese knotting 22。古装片：Costume Drama 23。武打片：Chinese Swordplay Movie 24。元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling （Soup）25。越剧：Yue Opera 26。火锅：Hot Pot 27。

4、中国传统文化的英语翻译是Traditional Chinese Culture。

5、中国传统文化的英语是TraditionalChineseCulture。元宵节LanternFestival、刺绣Embroidery、重阳节Double-NinthFestival、清明节Tombsweepingday、剪纸PaperCutting、书法Calligraphy、对联（SpringFestival）Couplets、象形文字Pictograms/PictographicCharACTers、雄黄酒Realgarwine。

99个中国传统文化的英语翻译

传统文化当为历代存在过的种种物质的、制度的.和精神的文化实体和文化意识。

儒家文化：Confucian Culture 21。中国结：Chinese knotting 22。古装片：Costume Drama 23。武打片：Chinese Swordplay Movie 24。元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling （Soup）25。越剧：Yue Opera 26。火锅：Hot Pot 27。江南：South Regions of the Yangtze River 28。

中国传统文化的英语是TraditionalChineseCulture。元宵节LanternFestival、刺绣Embroidery、重阳节Double-NinthFestival、清明节Tombsweepingday、剪纸PaperCutting、书法Calligraphy、对联（SpringFestival）Couplets、象形文字Pictograms/PictographicCharACTers、雄黄酒Realgarwine。

different from other nations.A Long History.It has 5000 years of history.Extensive and Profound.“Extensive” refers to Chinese traditional culturs breadth—rich and colorful；“Profound”means Chinese traditional culturs depth—unfathomable.参考资料：自己翻译，有参考英文词典。

2017英语四级传统文化翻译模拟题:竹文化

中国古代的学者对竹子非常敬重：“中国古代的学者”可译为ancient Chinese scholars。“对...非常敬重”可译为look up with great respect to.， look up to表示“尊敬”，with great respect表示“满怀敬意”。

“梅兰竹菊”可以翻译为“Plum Blossom， Orchid， Bamboo， and Chrysanthemum”，并补充解释为“The Four Gentlemen”，象征着 unyielding character.梅花：象征着优雅与坚韧不拔的精神，它在寒冷的冬天绽放，展现了不屈不挠的品质。

摘要：在中国传统文化中，梅兰竹菊被称为“四君子”，象征着高雅、纯洁、坚韧和清雅之美。它们各自独特的风格、气质和特性，不仅在自然界中展现出来，更深刻地影响了中国人的审美情趣和人生哲学。首先，梅花的翻译为Mei Hua，被誉为岁寒三友之首，因其能在寒冷的冬季独自怒放，散发出一股清香。

体现竹子形象：翻译应描绘出画面上的竹子形象，这是墨竹图题诗的基础。例如，“墨竹”可翻译为“black bamboo”或“ink bamboo”，以体现其水墨画的特点。传达诗人情感：除了画面上的竹子，翻译还需表现出诗人的情感和对竹子的赞美。

墨竹图题诗的翻译 该诗描绘了墨竹图，表达了诗人对竹子的赞美以及对画中意境的感慨。详细解释 诗的主题与背景：墨竹图是以水墨描绘竹子的画作。诗人通过题诗，将画中的竹子与自己的情感相结合，展现出一种高雅的意境。 翻译细节：翻译这首诗时，需要注意保留原诗的味道和意境。

竹：中空。表示虚心，谦虚等等。外直。表示正直不阿等等。有节。有节操，善于总结自己等等。荷：出淤泥而不染，表示洁身自好，品德高洁等等。蕉：叶大成荫。表示德行高尚，庇护终生等等。果处同茎，表示友爱等等。竹为高大、生长迅速的禾草类植物，茎为木质。

2019年英语四级翻译考试模拟题及答案解析

1、年6月英语四级翻译考试模拟题：世界贸易组织 请将下面这段话翻译成英文：世界贸易组织成立于1995年1月1日，目的是确保一个稳定的全球和贸易经济环境。在当今世界上的190多个国家中，世界贸易组织的成员国（member-COUntry）有158个。在处理国家之间的贸易规则方面，世界贸易组织是唯一的全球性国际组织。

2、年英语四级翻译考试模拟题：水滴与飞瀑 请将下面这段话翻译成英文：水滴可以穿石， 绳锯可以断木， 飞瀑之下， 怎么没有深渊？ 飞瀑是深渊的母亲，是她孕育着深渊； 飞瀑是深渊的 上帝， 是他创造出深渊。飞瀑之于深渊， 真是关系密切， 作用巨大。飞瀑是深渊之因， 深渊是飞瀑之果。

3、年大学英语四级翻译试题库：节庆膳食 请将下面这段话翻译成英文：中国的传统节庆膳食是节日必不可少的伴侣。例如，我国的端午节是纪念古代 诗人屈原的日子。那一天，人们通常要赛龙舟、吃粽子。中秋节是观赏满月的日子。圆圆的月亮象征着圆满，象征着家庭团聚。

4、年12月英语四级翻译真题答案及解析（家庭教育篇）【真题】中国家庭十分重视孩子的教育。许多父母认为应该努力工作，确保孩子受到良好的教育。他们不仅非常情愿为孩子的教育投资，而且花很多时间督促他们学习。多数家长希望孩子能上名牌大学。

关于翻译押题传统文化和翻译 传统文化的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于翻译 传统文化、翻译押题传统文化的信息别忘了在本站搜索。