当前位置：首页 > 传统工艺 > 正文

传统工艺翻译

简述信息一览：

《寻找手艺》这部纪录片，历时126天，跨越中国23个省市，记录了199位中国传统手艺人及144项传统手工艺。众多技艺面临消失，引起广泛关注。在新疆喀什，吐尔逊江祖农和他的侄子们坚守陶器制作，成为最后一代。他们宁愿***，希望大量制作陶器，但老宅面临***威胁，他坚决反对。

上海的民间工艺美术历史悠久，其中露香圆的顾绣和顾振海墨可以追溯到明嘉靖年间。顾绣工艺独特，将一根丝线劈成十数根，配色匀称，闻名于世；顾振海墨更是珍贵，只送不卖，送过一锭的不再送第二次。谈仲和的纸笺首次将花纹印入纸中，是我国最早的水印花纹，工艺独特。

（图片来源网络，侵删）

点翠—失传的中国传统工艺点翠 tian-tsui，英文也称为：Kingfisher feather art.（翠鸟蓝艺术品。）两千年来，中国一直在用翠鸟的蓝色羽毛作为镶嵌的精致艺术品和装饰，从发夹，头饰，和扇子到屏风。

口技表演：这种传统的表演艺术正逐渐失去现代观众的关注。口技演员依靠口述和手势技巧讲述故事，但随着电视、网络等现代***方式的兴起，口技表演的受众基础正在缩小。手工艺品制作：随着工业化和现代化的推进，对手工艺品的需求逐渐减少。

鬃人艺术，这一中国民间工艺，使用胶泥、秫秸、棉花、彩衣和猪鬃等材料，塑造出皮影戏和京剧中的人物形象，每个鬃人都是经过60多道工序精心制作而成，一般高约17至18厘米。

（图片来源网络，侵删）

花丝镶嵌，这门手艺被称为“燕京八绝”之一，是一门宫廷艺术，所用的材料全是金银珠宝等贵重金属，工艺极其复杂。从设计，到备料（手工拉丝），搓丝，编丝，掐丝，烧丝，填丝，镶嵌宝石往往要耗时数年。

惠山泥人江苏无锡当地艺人取惠山东北坡山脚下离地面约一公尺以下黑泥所制，其泥质细腻柔软，搓而不纹，弯而不断，干而不裂，可塑性佳，适合“捏塑”之用。惠山泥人以其造型饱满，线条流畅，色彩鲜艳，形态简练而蜚声中外惠山泥人发展历史悠久，具有极高的文化内涵。

中国四大名绣之一的粤绣，被誉为巧夺天工的艺术瑰宝。在历史的长河中，粤绣以其独特的魅力，成为众多刺绣艺术中的佼佼者。粤绣，又称为广绣，起源于广东省潮州市和广州市，主要分为“潮绣”与“广绣”两大流派。据史书记载，早在唐代，广东少女卢媚娘便在绢面上绣出七卷《法华经》，粤绣因此名扬四海。

粤绣，这颗东方艺术的璀璨明珠，集广州与潮州刺绣之大成，作为中国四大名绣之一，其历史悠远深厚，可追溯至唐代苏鄂的《杜阳杂编》中的记载。粤绣以其独特的艺术风格，在构图、色彩与技法上独树一帜。

粤绣作为中国四大名绣之一，其特色主要体现在以下几个方面：技法丰富多样：粤绣融合了绣、垫、贴、拼、缀五种基本手法，并衍生出如六角三叠踏针锦、垫棉过金针等两百多种针法，每一种针法都展现了匠人的巧思与创新。四大绣艺类别各具特色：真丝绒绣以其历史久远和技艺完整而备受推崇。

粤绣，源自广东地区，是手工丝线刺绣的代名词，也是中华四大名绣之一。其起源可追溯至少数民族，而绣工最初多集中于广州。粤绣的魅力，值得我们细细品味。粤绣作品种类繁多，既有条屏、座屏等欣赏品，也有服装、鞋帽等日用品。潮州的刺绣潮剧服装更是名声在外。宗教用品方面，神袍及寺庙装饰亦***用粤绣工艺。

年，在广州举办的四省市绣品展览会上，广绣以《孔雀牡丹》、《番狮》、《雪地风景》等绣品参展，再一次被誉为中国四大名绣之一。1926年，余德、黄妹等组织锦绣工会，有会员900余名，产品多为镜画、褂群、会景（大幅绣画），远销海外。1938年日军侵占广州之后，艺人改行谋生，广绣一落千丈。

快要失传的民间手工艺包括但不限于以下几种：陶瓷手工制作：随着机械化生产的普及，传统陶瓷手工制作因难度大、时间长而面临失传风险。这项手工艺涉及塑形、彩绘等各个环节，需要高超的技巧和丰富的经验。传统剪纸：剪纸作为中国传统民间艺术，因社会发展和生活方式改变而逐渐受到冷落。

皮影戏是一种古老的中国传统民间艺术形式，起源于西汉时期，至今已有两千多年的历史。它以皮质为材料，通过灯光照射，映出人物或动物的剪影，配合音乐和唱腔讲述故事。皮影戏中的角色形象生动，线条流畅，色彩鲜艳，具有独特的艺术魅力。

快要失传的民间手工艺包括陶瓷手工制作、传统剪纸、木雕工艺和织锦技艺。陶瓷手工制作：这一技艺涉及塑形、彩绘等各个环节，需要高超的技巧和丰富经验。随着现代化生产方式的普及，手工制作逐渐被机械化生产取代，面临失传的风险。

关于传统工艺失传的英文和传统工艺翻译的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于传统工艺翻译、传统工艺失传的英文的信息别忘了在本站搜索。