传统文化词典解释翻译

简述信息一览：

• 1、传统是什么意思?
• 2、中国传统文化英语翻译
• 3、100个中国传统文化词汇英文翻译
• 4、四六级翻译80个传统文化词汇

传统是什么意思?

传统的意思是指世代相传、耳濡目染的一种习俗或文化。 传统的定义 传统，简而言之，就是一个社会或群体在长期的历史演变过程中，形成并代代相传的一种习俗、文化、行为方式或思想观念。它通常经过时间的沉淀和积累，成为影响人们思维和行为的一种固定模式。 传统的特性 传统具有历史传承性。

传统： 定义：传统是由老一辈人带领新一代人继承下来的历史悠久的习惯和文化。 特点：传统相对于现代化社会，更多地包含了纯朴、原始的味道，强调历史和地方文化的连续性。 价值：传统对社会的和谐发展和文化的可持续性发挥着推动作用，是一种有价值的文化财富，代表着文化的繁荣和延续。

传统指的是历史悠久，由老一辈人带领新一代人继承下来的习惯和文化。它相对于现代化社会，更多的包含了纯朴、原始的味道，强调历史和地方文化的连续性。传统透露出一种坚定的态度，对社会的和谐发展和文化的可持续性发挥着推动作用，因此也是一种有价值的文化财富。

传统是指世代相传、从历史沿传下来的思想、文化、道德、风俗、艺术、制度以及行为方式等的总和。以下是对传统的详细解释：传统的内涵 传统涵盖了多个方面，包括但不限于思想观念、文化艺术、道德规范、风俗习惯、社会制度以及人们的日常行为方式。

中国传统文化英语翻译

解析：关键术语翻译：原文中的“中国传统文化”被准确地翻译为“traditional Chinese culture”，符合英语表达习惯，且顺序未颠倒；“先辈”被翻译为“forefathers”或“ancestors”，体现了对前人的尊重。指代明确：原文中的“它”指代“中国传统文化”，在译文中明确用“it”指代，避免了歧义。

传统文化的英文是traditional culture。traditional是形容词传统的的意思，culture是文化的意思，传统文化的英文是traditional culture。常见短语有以中国传统文化traditional culture of Chellona、中国传统文化特征Chinese traditional culture character、中国传统文化精神traditional culture and spirit of China。

中国传统文化的英语是TraditionalChineseCulture。元宵节LanternFestival、刺绣Embroidery、重阳节Double-NinthFestival、清明节Tombsweepingday、剪纸PaperCutting、书法Calligraphy、对联（SpringFestival）Couplets、象形文字Pictograms/PictographicCharACTers、雄黄酒Realgarwine。

音译加意译：可以翻译为“Qiankun”，并附加解释如“the heaven and the earth”或“the universe”，这样既保留了原文的音韵特色，又通过解释传达了其内涵，即“乾”代表天，“坤”代表地。在翻译传统文化名词时，需要根据具体情况灵活运用音译、意译或者音译加意译的方法，以尽可能地保留原文的特色，同时让目标语言读者能够理解其内涵。

100个中国传统文化词汇英文翻译

1、传统文化当为历代存在过的种种物质的、制度的.和精神的文化实体和文化意识。

2、儒家文化：Confucian Culture 21。中国结：Chinese knotting 22。古装片：Costume Drama 23。武打片：Chinese Swordplay Movie 24。元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling （Soup）25。越剧：Yue Opera 26。火锅：Hot Pot 27。江南：South Regions of the Yangtze River 28。

3、中国传统文化的英语是TraditionalChineseCulture。元宵节LanternFestival、刺绣Embroidery、重阳节Double-NinthFestival、清明节Tombsweepingday、剪纸PaperCutting、书法Calligraphy、对联（SpringFestival）Couplets、象形文字Pictograms/PictographicCharACTers、雄黄酒Realgarwine。

四六级翻译80个传统文化词汇

天干地支（Heavenly Stems and Earthy Branches）：中国古代用来纪年、月、日、时的天干和地支的组合，是中华传统文化的重要组成部分。天人合一（unity of man and nature）：中国古代哲学思想，强调人与自然的和谐统一，是中华传统文化的重要特征。

朝代（dynasty）：指中国历史上的各个统治时期，如唐朝、宋朝等。在翻译时，需准确对应历史上的具体朝代。统治（reign）：指某个朝代或君主的统治时期。在描述历史事件时，常用到该词。共计（a total of）：用于统计数量，表示总共有多少。在描述传统文化中的某些元素或事件时，可能会用到该短语。

世界文化遗产地是指具有重要文化价值的世界级遗产点。弘扬民族优秀文化强调传承和发扬中华民族的优秀传统文化。文化下乡长效机制是推动文化深入农村的制度保障。重大文化产业项目是具有战略意义和经济效益的文化产业项目。国家一类文物保护单位是指受到国家一级保护的文化遗产。

growth target for the whole year 经济活力：economic vitality 硬资产：hard assets 软资产：soft assets 有形资产：tangible assets 经济走廊：economic corridor 以上词汇涵盖了12月四六级翻译中可能涉及的多个领域，包括传统文化、经典著作、服饰、历法、经济学等，希望能够帮助考生更好地应对翻译考试。

英语四级翻译练习题：中华民族传统文化 中华民族的传统文化博大精深，源远流长。早在2000多年前，就产生了以孔孟为代表的儒家学说和以老庄为代表的道家学说，以及其他许多也在中国思想有地位的学说流派，这就是有名的“诸子百家”。

关于传统文化词典解释翻译，以及传统文化 翻译的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。